التصريف La conjugaison - اللغة الفرنسية

La conjugaison

التصريف

La conjugaison
c'est l'ensemble des forme que prend un verbe pour exprimer les différences de personne, de nobmre ,de mode,de temps, et voixMais tous les verbes ne se conjuguent pas de la même manière. Il y a trois groupes des verbes.et deux verbes auxiliaires

Les verbes du premier groupe : sont les verbes qui gardent le même radical à tous les temps, et dont la première personne du singulier du présent de l'indicatif actif se termine par (e) et dont l'infinitif est en (er) comme chanter

Les verbes du deuxième groupe

: sont les verbes dont la première personne du singulier du présent de l'indicatif actif se termine par (s) et dont l'infinitif est en (ir) et le participee présent en (issant) comme

finir-finissant

Les verbes du troisième groupe : sont tous les autre verbes: le verbe alleret les verbes qui se terminent par (ir,oir,re).Ces verbes ont leur radical souvent variable,crée dans leur conjugaison d'apparentes
irrégularités

الترجمة

تصريف الأفعال هو مجموعة الأشكال التي يتخذها الفعل ليعبر عن مختلف الضمائر الشخصية، في جميع الأزمنة في صيغتي المفرد و الجمع، و في الصيغة التقريرية و المصدرية و الشرطية، و في صيغة المعلوم و المجهول. إلا أن الأفعال لا تصرّف جميعها بنفس الطريقة، لكنها تعتمد في تصريفها على التصنيف وفق الحروف التي تنتهي بها،

و هي ثلاث مجموعات :

المجموعة الاولى : الأفعال التي تنتهي بـ er .

المجموعة الثانية : الأفعال التي تنتهي بـ ir و يكون اسم الفاعل المشتق منها منتهياً بـ issant.

المجموعة الثالثة : الافعال التي تنتهي بـ re,oir,ir وهي افعال غير منتظمة اي ان الجزر الفعلي ليس ثابتاً و هي تضم بقية الافعال